TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHASE DILUEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polymer-poor phase
1, fiche 1, Anglais, polymer%2Dpoor%20phase
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dilute phase 1, fiche 1, Anglais, dilute%20phase
correct, normalisé
- sol phase 1, fiche 1, Anglais, sol%20phase
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The phase of a two-phase equilibrium system consisting of a polymer and a low-molecular-weight material and in which the polymer concentration is lower. 1, fiche 1, Anglais, - polymer%2Dpoor%20phase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The use of the term "sol phase" is discouraged. 1, fiche 1, Anglais, - polymer%2Dpoor%20phase
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
polymer-poor phase; dilute phase: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - polymer%2Dpoor%20phase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phase pauvre en polymère
1, fiche 1, Français, phase%20pauvre%20en%20polym%C3%A8re
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phase diluée 1, fiche 1, Français, phase%20dilu%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
- phase sol 1, fiche 1, Français, phase%20sol
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phase pauvre du polymère; phase diluée : Phase d'un système d'équilibre en deux phases composée d'un polymère et d'un matériau de faible poids moléculaire et dans laquelle la concentration en polymère est la plus faible. 1, fiche 1, Français, - phase%20pauvre%20en%20polym%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'utilisation de l'expression «phase sol» est déconseillée. 1, fiche 1, Français, - phase%20pauvre%20en%20polym%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
phase pauvre en polymère; phase diluée : termes, dont un est non lexicalisé (phase pauvre du polymère), et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - phase%20pauvre%20en%20polym%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polímero en fase pobre
1, fiche 1, Espagnol, pol%C3%ADmero%20en%20fase%20pobre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- polímero en fase diluida 1, fiche 1, Espagnol, pol%C3%ADmero%20en%20fase%20diluida
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :