TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In malaria eradication terminology, period which begins when the criteria of malaria eradication have been met in an operational area and which will continue until world-wide eradication has been achieved  2, fiche 1, Anglais, - maintenance%20phase

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

During this period vigilance is exercised by the public health services to prevent the spread of malaria imported from across the borders of the area concerned.  2, fiche 1, Anglais, - maintenance%20phase

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans la terminologie de l'éradication du paludisme, phase des opérations qui commence au moment où les critères de l'éradication ont été satisfaits dans une zone opérationnelle donnée, et qui est appelée à se poursuivre jusqu'à ce que l'éradication ait été réalisée dans le monde entier.  1, fiche 1, Français, - phase%20d%27entretien

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au cours de cette période, les services de santé publique exercent une vigilance adéquate pour prévenir toute reprise de propagation du paludisme par importation de la maladie à travers les frontières de la zone considérée.  1, fiche 1, Français, - phase%20d%27entretien

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol