TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHOTOGRAPHIE SPATIALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Remote Sensing
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- space photograph
1, fiche 1, Anglais, space%20photograph
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- space photo 2, fiche 1, Anglais, space%20photo
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A photograph taken from a platform located in space. 3, fiche 1, Anglais, - space%20photograph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Télédétection
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photographie spatiale
1, fiche 1, Français, photographie%20spatiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- photo spatiale 2, fiche 1, Français, photo%20spatiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Photographie prise d'une plate-forme spatiale. 1, fiche 1, Français, - photographie%20spatiale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
photo spatiale : terme publié dans le Journal officiel de la République française du 20 octobre 1984. 3, fiche 1, Français, - photographie%20spatiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Teledetección
- Medidas de distancia (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fotografía espacial
1, fiche 1, Espagnol, fotograf%C3%ADa%20espacial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fotografía espacial es, pues, idéntica a la efectuada desde aviones, si bien la altura del satélite permite la observación de grandes extensiones de nuestro planeta. Sin embargo, su realización está condicionada al regreso de la plataforma espacial y, por consiguiente, su uso se limita casi exclusivamente a los vuelos espaciales tripulados. 1, fiche 1, Espagnol, - fotograf%C3%ADa%20espacial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- space photography
1, fiche 2, Anglais, space%20photography
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Photography taken from a space platform. 2, fiche 2, Anglais, - space%20photography
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
space photography: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 2, Anglais, - space%20photography
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Large format camera (LFC) space photography. 2, fiche 2, Anglais, - space%20photography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- photographie spatiale
1, fiche 2, Français, photographie%20spatiale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Photographie prise d'une plateforme spatiale. 2, fiche 2, Français, - photographie%20spatiale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il reste cependant que les altitudes de la photographie aérienne et de la photographie spatiale accusent entre elles une différence majeure. Les images fournies par Skylab, par exemple, ont été prises à une altitude de 660 000 mètres. 1, fiche 2, Français, - photographie%20spatiale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
photographie spatiale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 2, Français, - photographie%20spatiale
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Photographie spatiale à grand format. 2, fiche 2, Français, - photographie%20spatiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
- Range Measurements (Telecommunications)
- Mathematical Geography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- space photography
1, fiche 3, Anglais, space%20photography
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- space-photography 2, fiche 3, Anglais, space%2Dphotography
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Photography from a platform located in space. 2, fiche 3, Anglais, - space%20photography
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
- Mesures à distance (Télécommunications)
- Géographie mathématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- photographie spatiale
1, fiche 3, Français, photographie%20spatiale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prise de vue photographique effectuée hors de l'atmosphère terrestre. 1, fiche 3, Français, - photographie%20spatiale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La photo-satellite est un cas particulier de la photographie spatiale. 1, fiche 3, Français, - photographie%20spatiale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
photographie spatiale : terme publié dans le journal officiel de la République française. 2, fiche 3, Français, - photographie%20spatiale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :