TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHOTOMETRE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

photometer: an item in the "Optical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

photomètre : objet de la classe «Outils et équipement optiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

Instrument for measuring illuminance [and the intensity of light].

OBS

In meteorology, only an instrument which has a spectral sensitivity equal to that of the "normal human eye" is termed a photometer.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Instrument de mesure de la luminance ou de l'éclairement lumineux.

CONT

[En météorologie, [le] photomètre [est] utilisé pour mesurer la radiation du soleil ou du ciel dans une partie du spectre

CONT

photomètre. [Exemples : ] microphotomètres, spectrophotomètres. [...] On utilise surtout de nos jours les cellules photo-électriques. - Posemètre; luxmètre.

OBS

En météorologie, ce terme ne désigne que les instruments dont la sensibilité spectrale est égale à celle de «l'œil humain normal».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de medida
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Aparato destinado a medir la intensidad de una radiación luminosa.

OBS

En meteorología, instrumento cuya sensibilidad espectral es la del "ojo humano normal".

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Lighting
  • Pulp and Paper
DEF

An instrument for measuring photometric quantities such as illuminance (in foot candles or lux).

OBS

One may be adapted with filters, etc. to measure reflected light hence the colour of print or paper. Useful photometers to printers and papermakers are the user-friendly densitometer, the colourimeter and the spectrophotometer.

Terme(s)-clé(s)
  • lightmeter

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Éclairage
  • Pâtes et papier
DEF

Appareil destiné à la mesure des grandeurs photométriques comme l’éclairement (en pied-bougies ou en lux).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Iluminación
  • Pasta y papel
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :