TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PICA [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Dietetics
- Mental Disorders
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pica
1, fiche 1, Anglais, pica
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- allotriophagy 2, fiche 1, Anglais, allotriophagy
correct
- cittosis 2, fiche 1, Anglais, cittosis
correct
- depraved appetite 3, fiche 1, Anglais, depraved%20appetite
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] compulsive eating of nonnutritive substances ... 2, fiche 1, Anglais, - pica
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- allotriophagia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Diététique
- Troubles mentaux
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pica
1, fiche 1, Français, pica
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- allotriophagie 2, fiche 1, Français, allotriophagie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] ingestion compulsive ou récurrente de substances qui ne sont pas des aliments [...] 3, fiche 1, Français, - pica
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Dietética
- Trastornos mentales
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pica
1, fiche 1, Espagnol, pica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alotriofagia 2, fiche 1, Espagnol, alotriofagia
correct, nom féminin
- enfermedad de lamer 3, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20de%20lamer
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pica
1, fiche 2, Anglais, Pica
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
published by the Calgary Field Naturalists' Society. Information confirmed by the association. 2, fiche 2, Anglais, - Pica
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Pica
1, fiche 2, Français, Pica
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la Calgary Field Naturalists' Society. 2, fiche 2, Français, - Pica
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Typography
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pica
1, fiche 3, Anglais, pica
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- pi 2, fiche 3, Anglais, pi
correct
- pc 2, fiche 3, Anglais, pc
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A typographic unit of measurement equivalent to 12 points. 3, fiche 3, Anglais, - pica
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The pica is used to measure the width and length of pages, columns, slugs, etc. 3, fiche 3, Anglais, - pica
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pica
1, fiche 3, Français, pica
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- pi 2, fiche 3, Français, pi
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure typographique anglo-saxonne équivalent à [11,215 points Didot]. 3, fiche 3, Français, - pica
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tipografía (Caracteres)
- Composición (Imprenta)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- pica
1, fiche 3, Espagnol, pica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unidad tipográfica que vale 12 puntos angloamericanos, o sea 4,21 mm. 2, fiche 3, Espagnol, - pica
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Typography
- Office Equipment and Supplies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pica
1, fiche 4, Anglais, pica
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A standard of typewriter spacing, 10 characters to the horizontal inch; also called "10 pitch". The characters are 12 point type size, whence the name pica. 1, fiche 4, Anglais, - pica
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Opposed to elite typewriter type, which has 12 characters per inch. 2, fiche 4, Anglais, - pica
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pica
1, fiche 4, Français, pica
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Espacement de 10 caractères au pouce, surtout utilisé pour les machines de bureau. 1, fiche 4, Français, - pica
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tipografía (Caracteres)
- Equipo y artículos de oficina
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- pica
1, fiche 4, Espagnol, pica
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Espaciamiento de 10 caracteres por pulgada, sobre todo en las máquinas de escribir. 2, fiche 4, Espagnol, - pica
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-08-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Infrastructure Canada-Alberta Program
1, fiche 5, Anglais, Infrastructure%20Canada%2DAlberta%20Program
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ICAP 1, fiche 5, Anglais, ICAP
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Western Economic Diversification Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Infrastructure%20Canada%2DAlberta%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- programme Infrastructures Canada-Alberta
1, fiche 5, Français, programme%20Infrastructures%20Canada%2DAlberta
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PICA 1, fiche 5, Français, PICA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada. 1, fiche 5, Français, - programme%20Infrastructures%20Canada%2DAlberta
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Investment Partnership
1, fiche 6, Anglais, Atlantic%20Investment%20Partnership
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AIP 1, fiche 6, Anglais, AIP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A five-year, $700 million initiative designed to build new partnerships that will increase the capacity of Atlantic Canadians to compete in an increasingly global, knowledge-based economy. Through the AIP, the Government of Canada will make major investments in the areas of innovation, community economic development, trade and investment, and entrepreneurship and business skills development. 1, fiche 6, Anglais, - Atlantic%20Investment%20Partnership
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA). 1, fiche 6, Anglais, - Atlantic%20Investment%20Partnership
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Partenariat pour l'investissement au Canada atlantique
1, fiche 6, Français, Partenariat%20pour%20l%27investissement%20au%20Canada%20atlantique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PICA 1, fiche 6, Français, PICA
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Une mesure quinquennale de 700 millions de dollars dont l'objet est d'établir des partenariats qui permettront aux Canadiens et aux Canadiennes de la région de l'Atlantique de mieux soutenir la concurrence dans une économie mondiale du savoir en constante expansion. Le gouvernement du Canada effectuera, au moyen du PICA, d'importants investissements dans différents secteurs : innovation, développement économique des collectivités, commerce et investissement, entrepreneurship et perfectionnement des compétences en affaires. 1, fiche 6, Français, - Partenariat%20pour%20l%27investissement%20au%20Canada%20atlantique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA). 1, fiche 6, Français, - Partenariat%20pour%20l%27investissement%20au%20Canada%20atlantique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Inversiones
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Asociación para la Inversión en la Región Atlántica de Canadá
1, fiche 6, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20para%20la%20Inversi%C3%B3n%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20Atl%C3%A1ntica%20de%20Canad%C3%A1
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- AIRAC 1, fiche 6, Espagnol, AIRAC
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-02-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Airport Industrial Areas
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- airport industrial and commercial park 1, fiche 7, Anglais, airport%20industrial%20and%20commercial%20park
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The objects of the Société [du parc industriel et commercial aéroportuaire de Mirabel] are: (a) to prepare a development plan for the territory in view of the establishment there of an airport industrial and commercial park; ... 1, fiche 7, Anglais, - airport%20industrial%20and%20commercial%20park
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Zone industrielle d'aéroport
Fiche 7, La vedette principale, Français
- parc industriel et commercial aéroportuaire
1, fiche 7, Français, parc%20industriel%20et%20commercial%20a%C3%A9roportuaire
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PICA 2, fiche 7, Français, PICA
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La Société [du parc industriel et commercial aéroportuaire de Mirabel] a pour fonctions : a) d'élaborer un plan d'aménagement du territoire en vue d'y établir un parc industriel et commercial aéroportuaire; [...] 1, fiche 7, Français, - parc%20industriel%20et%20commercial%20a%C3%A9roportuaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-05-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Financial Institutions
- Investment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Private Investment Company for Asia
1, fiche 8, Anglais, Private%20Investment%20Company%20for%20Asia
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PICA 1, fiche 8, Anglais, PICA
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In 1973, PICA (M) Corporation Berhad ("PICA") was founded by a group of visionary veterans from the banking and finance scene, Private Investment Company for Asia (PICA) S.A., an international financial consortium formed to promote viable investment in Asia, mainly in Malaysia. Consequently PICA was embraced under the umbrella of Elders Finance Group Asia ("Elders"), the financial services arm of Elders IXL Limited, one of Australia's largest companies providing merchant banking and financial services spanned across the Asia Pacific Region. 1, fiche 8, Anglais, - Private%20Investment%20Company%20for%20Asia
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Institutions financières
- Investissements et placements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Private Investment Company for Asia
1, fiche 8, Français, Private%20Investment%20Company%20for%20Asia
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PICA 1, fiche 8, Français, PICA
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- posterior inferior cerebellar artery
1, fiche 9, Anglais, posterior%20inferior%20cerebellar%20artery
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- PICA 2, fiche 9, Anglais, PICA
correct
- pica 3, fiche 9, Anglais, pica
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- arteria cerebelli inferior posterior 2, fiche 9, Anglais, arteria%20cerebelli%20inferior%20posterior
latin
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Lateral branch of the intracranial segment supplying the lower posterior part of the cerebellum. 2, fiche 9, Anglais, - posterior%20inferior%20cerebellar%20artery
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The posterior inferior cerebellar artery (pica) rises from the vertebral artery and induces an offending vascular loop compressing the root exit zone of the facial nerve (rez). 3, fiche 9, Anglais, - posterior%20inferior%20cerebellar%20artery
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- artère cérébelleuse postéro-inférieure
1, fiche 9, Français, art%C3%A8re%20c%C3%A9r%C3%A9belleuse%20post%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- pica 1, fiche 9, Français, pica
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
- artère cérébelleuse inféro-postérieure 2, fiche 9, Français, art%C3%A8re%20c%C3%A9r%C3%A9belleuse%20inf%C3%A9ro%2Dpost%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- arteria cerebelli inferior posterior 3, fiche 9, Français, arteria%20cerebelli%20inferior%20posterior
latin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
L'artère cérébelleuse postéro-inférieure, naît de l'artère vertébrale, forme 2 boucles vasculaires dont l'extrémité supérieure vient au contact de la racine du nerf facial. 1, fiche 9, Français, - art%C3%A8re%20c%C3%A9r%C3%A9belleuse%20post%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-05-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Typography
- Office Equipment and Supplies
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- pica
1, fiche 10, Anglais, pica
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The larger of two common typewriter typefaces having a pitch of 2.54 mm (10 characters per inch). 1, fiche 10, Anglais, - pica
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 10, La vedette principale, Français
- pica
1, fiche 10, Français, pica
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Sur une machine à écrire, caractère ayant une chasse de 2,54 mm (10 caractères au pouce). 1, fiche 10, Français, - pica
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Public Interest Computer Association
1, fiche 11, Anglais, Public%20Interest%20Computer%20Association
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- PICA 2, fiche 11, Anglais, PICA
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Seeks to promote effective use of information technology by nonprofit organizations. 1, fiche 11, Anglais, - Public%20Interest%20Computer%20Association
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Public Interest Computer Association
1, fiche 11, Français, Public%20Interest%20Computer%20Association
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Français
- PICA 2, fiche 11, Français, PICA
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-12-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Programme d'intervention face aux comportements agressifs
1, fiche 12, Anglais, Programme%20d%27intervention%20face%20aux%20comportements%20agressifs
Québec
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- PICA 1, fiche 12, Anglais, PICA
Québec
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Programme d'intervention face aux comportements agressifs
1, fiche 12, Français, Programme%20d%27intervention%20face%20aux%20comportements%20agressifs
Québec
Fiche 12, Les abréviations, Français
- PICA 1, fiche 12, Français, PICA
Québec
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Séminaire qui se donnait au Cégep de Limoilou à Montréal. Il s'adressait aux personnes qui travaillaient dans les centres psychiatriques. Ce séminaire ne se donne plus. 1, fiche 12, Français, - Programme%20d%27intervention%20face%20aux%20comportements%20agressifs
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu à la Maison d'enseignement Hélène Quévillon à Montréal. 1, fiche 12, Français, - Programme%20d%27intervention%20face%20aux%20comportements%20agressifs
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :