TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIED COL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Sewing Patterns
- Clothing (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bottom of collar
1, fiche 1, Anglais, bottom%20of%20collar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Patrons (Couture)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pied de col
1, fiche 1, Français, pied%20de%20col
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie cousue entre l'encolure et le tombant et qui confère de la tenue au col. 1, fiche 1, Français, - pied%20de%20col
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Sewing Patterns
- Clothing (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stand
1, fiche 2, Anglais, stand
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- collar with stand 1, fiche 2, Anglais, collar%20with%20stand
correct
- band 1, fiche 2, Anglais, band
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A shirt collar is formed from two parts: the stand (sometimes called the band), which rises upward from the neckline, and the collar, which folds down from the top of the stand. 1, fiche 2, Anglais, - stand
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- collar stand
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Patrons (Couture)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pied
1, fiche 2, Français, pied
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pied de col 2, fiche 2, Français, pied%20de%20col
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un col chemisier se compose de deux éléments : le pied qui cerne le col à la base du cou et le col proprement dit qui retombe [...] Mais il est de plus en plus fréquent que le col et le pied soient taillés d'un seul tenant. 2, fiche 2, Français, - pied
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :