TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIED EQUIN PARALYTIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foot drop
1, fiche 1, Anglais, foot%20drop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- foot-drop 2, fiche 1, Anglais, foot%2Ddrop
correct
- footdrop 3, fiche 1, Anglais, footdrop
correct
- drop-foot 3, fiche 1, Anglais, drop%2Dfoot
correct
- dropfoot 3, fiche 1, Anglais, dropfoot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paralysis or weakness of the dorsiflexor muscles of the foot and ankle, as a consequence of which the foot falls, the toes dragging on the ground in walking. 4, fiche 1, Anglais, - foot%20drop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "foot drop" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 5, fiche 1, Anglais, - foot%20drop
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dropped foot
- dangling foot
- dangle foot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pied tombant
1, fiche 1, Français, pied%20tombant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection plantaire due à la paralysie ou à la parésie des muscles releveurs du pied (antéro-externes), rendant impossible la flexion dorsale active et entraînant le steppage. 1, fiche 1, Français, - pied%20tombant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pied équin paralytique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pie caído
1, fiche 1, Espagnol, pie%20ca%C3%ADdo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pie equino paralítico 1, fiche 1, Espagnol, pie%20equino%20paral%C3%ADtico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término formado a partir de la fuente Diccionari Enciclopèdic de Medicina, Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1990. 1, fiche 1, Espagnol, - pie%20ca%C3%ADdo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :