TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIED-LIVRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foot-pound
1, fiche 1, Anglais, foot%2Dpound
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ft-lb 2, fiche 1, Anglais, ft%2Dlb
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imperial unit of energy (ft-lb), defined as the work done when a force of one pound moves through a distance of one foot. Superseded by the joule. One foot-pound equals 1.356 joule. 3, fiche 1, Anglais, - foot%2Dpound
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Torque is measured in foot-pounds, joules, meter-kilograms, etc. 2, fiche 1, Anglais, - foot%2Dpound
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The metric equivalent is centimeter-kilogram, or, in international SI metric units, the joule. 2, fiche 1, Anglais, - foot%2Dpound
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
foot-pound: term officially approved by CP Rail. 4, fiche 1, Anglais, - foot%2Dpound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pied-livre
1, fiche 1, Français, pied%2Dlivre
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(couple de serrage). 1, fiche 1, Français, - pied%2Dlivre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pied-livre : terme uniformisé par CP Rail. 2, fiche 1, Français, - pied%2Dlivre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pi-lb
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foot-pound
1, fiche 2, Anglais, foot%2Dpound
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unit of kinetic energy equal to the work required to raise one pound to a height of one foot against normal gravitational force. 1, fiche 2, Anglais, - foot%2Dpound
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 2, Anglais, - foot%2Dpound
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pied-livre
1, fiche 2, Français, pied%2Dlivre
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité d'énergie cinétique équivalant au travail requis pour soulever une livre à la hauteur d'un pied, la force de gravité étant normale. 1, fiche 2, Français, - pied%2Dlivre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 2, Français, - pied%2Dlivre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :