TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIEGE GOUTTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold-slug well
1, fiche 1, Anglais, cold%2Dslug%20well
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slug well 1, fiche 1, Anglais, slug%20well
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The space provided directly opposite the sprue opening in an injection mould to trap the initially injected material (cold slug) that has cooled below the effective moulding temperature. 2, fiche 1, Anglais, - cold%2Dslug%20well
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cold-slug well; slug well: terms and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - cold%2Dslug%20well
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piège à goutte froide
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20goutte%20froide
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piège à goutte 1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20goutte
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace ménagé à l'entrée de la buse, dans un moule pour injection, de façon à capter la matière à injecter initialement (goutte froide), qui a été refroidie au-dessous de la température de moulage. 2, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20goutte%20froide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piège à goutte froide; piège à goutte : termes et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20goutte%20froide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pozo para tapón frío
1, fiche 1, Espagnol, pozo%20para%20tap%C3%B3n%20fr%C3%ADo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gota fría 1, fiche 1, Espagnol, gota%20fr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espacio provisto directamente opuesto a la boquilla en un molde de inyección para atrapar el material inicialmente inyectado (tapón frío) que se ha enfriado hasta una temperatura inferior a la de moldeo. 1, fiche 1, Espagnol, - pozo%20para%20tap%C3%B3n%20fr%C3%ADo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :