TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIERRE SEMI-PRECIEUSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Jewellery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semi-precious stone
1, fiche 1, Anglais, semi%2Dprecious%20stone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- semiprecious stone 2, fiche 1, Anglais, semiprecious%20stone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The second, and largest, of the three categories into which gemstones have been divided by traditional usage, as distinct from precious and decorative. 3, fiche 1, Anglais, - semi%2Dprecious%20stone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stones are regarded as semi-precious, rather than precious, for one or more of the following reasons: relative softness, inferior brilliance, comparative abundance, unfamiliarity or fashion. They vary widely in price ... 3, fiche 1, Anglais, - semi%2Dprecious%20stone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An imprecise term (whose use is prohibited by CIBJO) ... 1, fiche 1, Anglais, - semi%2Dprecious%20stone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pierre semi-précieuse
1, fiche 1, Français, pierre%20semi%2Dpr%C3%A9cieuse
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) autrefois, les pierres de valeur et de dureté inférieures, par opposition aux «pierres précieuses» proprement dites. 1, fiche 1, Français, - pierre%20semi%2Dpr%C3%A9cieuse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) au début du XXe siècle, on (...) classait les (minéraux utilisés en joaillerie) en pierres précieuses, semi-précieuses et pierres dures (...) 2, fiche 1, Français, - pierre%20semi%2Dpr%C3%A9cieuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme illogique de «pierre semi-précieuse» est rigoureusement interdit; (...) Cette réglementation s'appuie sur le Service de la Répression des Fraudes et sur la CIBJO (...) 3, fiche 1, Français, - pierre%20semi%2Dpr%C3%A9cieuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :