TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PILE PRIMAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cells and Batteries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary cell
1, fiche 1, Anglais, primary%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A primary cell is one in which the chemical action eats away one of the electrodes, usually the negative electrode. When this happens, the electrode must be replaced or the cell must be discarded. 1, fiche 1, Anglais, - primary%20cell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Primary cells are non-rechargeable. 2, fiche 1, Anglais, - primary%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pile électrique
1, fiche 1, Français, pile%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pile primaire 2, fiche 1, Français, pile%20primaire
correct, nom féminin
- pile 2, fiche 1, Français, pile
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément individuel servant à la production d'énergie électrique par transformation directe d'énergie chimique. 3, fiche 1, Français, - pile%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plupart des piles primaires sont des piles sèches. On désigne sous ce nom les piles dont l'électrolyte est immobilisé par une substance absorbante. 2, fiche 1, Français, - pile%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les piles primaires sont des piles non-rechargeables. 4, fiche 1, Français, - pile%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilas y acumuladores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pila
1, fiche 1, Espagnol, pila
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- elemento primario 1, fiche 1, Espagnol, elemento%20primario
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dry Cells
- Energy Transformation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- primary battery
1, fiche 2, Anglais, primary%20battery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A battery that is not intended to be recharged and is discarded when the battery has delivered all of its electrical energy. 1, fiche 2, Anglais, - primary%20battery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Piles sèches
- Transformation de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pile primaire
1, fiche 2, Français, pile%20primaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pile qui n'est pas destinée à être rechargée et que l'on jette après épuisement de son pouvoir électrique. 2, fiche 2, Français, - pile%20primaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :