TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PILONNEUSE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Road Construction Equipment
  • Civil Engineering
  • Mechanical Construction
DEF

Machine designed to consolidate earth and paving materials by kneading, weight, vibration, or impact to sustain loads greater than those sustained in an uncompacted state.

Terme(s)-clé(s)
  • soil packer

Français

Domaine(s)
  • Matériel de constr. (Voies de circulation)
  • Génie civil
  • Construction mécanique
CONT

[...] la benne déverse l'agrégat dans le finisseur, qui l'étale en couche uniforme avant le passage du compacteur [...]

OBS

compacteur : [adj.] Se dit d'un engin de terrassement utilisé pour le compactage du terrain.

OBS

compactage : Opération de terrassement qui a pour but d'augmenter la densité sèche d'un sol, en chassant l'air qu'il contient, par pressage des molécules solides et liquides.

OBS

Voir la Planche 2 qui suit la page 7008 dans QUENC.

OBS

compacteur : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1981-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
OBS

machine utilized for shaping a body and comprising a hammer which compresses the material by repeated blows on the top plate of a filled mould.

Français

Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Équipement et matériels (Métallurgie)
OBS

machine utilisée pour le façonnage, comportant une masse tombante destinée a comprimer la matière par des chocs répétés sur la plaque supérieure du moule rempli.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :