TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PINCE TISSUS ADSON-BROWN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Adson-Brown tissue forceps
1, fiche 1, Anglais, Adson%2DBrown%20tissue%20forceps
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Adson Brown tissue forceps 2, fiche 1, Anglais, Adson%20Brown%20tissue%20forceps
correct
- Brown-Adson tissue forceps 3, fiche 1, Anglais, Brown%2DAdson%20tissue%20forceps
correct
- Brown Adson tissue forceps 4, fiche 1, Anglais, Brown%20Adson%20tissue%20forceps
correct
- Adson-Brown forceps 5, fiche 1, Anglais, Adson%2DBrown%20forceps
correct
- Adson Brown forceps 6, fiche 1, Anglais, Adson%20Brown%20forceps
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An Adson forceps with about 16 delicate teeth on each tip. 7, fiche 1, Anglais, - Adson%2DBrown%20tissue%20forceps
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Brown Adson Forceps is used for grasping delicate tissue. There are a variety of versions available. A very common Brown Adson has 7×7 teeth and measures about 4 3/4 inches in length. 8, fiche 1, Anglais, - Adson%2DBrown%20tissue%20forceps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Proper name: Brown-Adson Tissue Forceps. .... Features: Tip - two rows of interlocking teeth (lengthwise); cutter shank - horizontal serrations. Uses: Clamp force is distributed more evenly, thereby causing less trauma than Adson forceps. Used by [enterology] and plastic surgeons for wound closure. 3, fiche 1, Anglais, - Adson%2DBrown%20tissue%20forceps
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pince d'Adson-Brown
1, fiche 1, Français, pince%20d%27Adson%2DBrown
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pince Adson-Brown 2, fiche 1, Français, pince%20Adson%2DBrown
correct, nom féminin
- pince à tissus Adson-Brown 3, fiche 1, Français, pince%20%C3%A0%20tissus%20Adson%2DBrown
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avec l'usage, il arrive que le nom de l'inventeur ou des inventeurs ne soit plus utilisé comme complément de nom, mais soit mis en apposition et se comporte, dès lors, comme un adjectif de relation. On parlera alors de «pince Adson-Brown» et non plus de «pince d'Adson-Brown». Les noms des inventeurs sont liés par un trait d'union. 4, fiche 1, Français, - pince%20d%27Adson%2DBrown
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :