TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIPETTE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pipette
1, fiche 1, Anglais, pipette
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pipette: an item in the "Chemical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - pipette
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pipette
1, fiche 1, Français, pipette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pipette : objet de la classe «Outils et équipement chimiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - pipette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wand
1, fiche 2, Anglais, wand
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - wand
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pipette
1, fiche 2, Français, pipette
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - pipette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pipettor
1, fiche 3, Anglais, pipettor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - pipettor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pipette
1, fiche 3, Français, pipette
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - pipette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-07-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dispensing-spreading pipette
1, fiche 4, Anglais, dispensing%2Dspreading%20pipette
correct, spécifique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - dispensing%2Dspreading%20pipette
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pipette
1, fiche 4, Français, pipette
nom féminin, générique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - pipette
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-01-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Centesis and Samplings
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pipet
1, fiche 5, Anglais, pipet
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- pipette 2, fiche 5, Anglais, pipette
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Graduated or calibrated tube which may have a center reservoir (bulb); used to transfer known volumes of liquids from one vessel to another ... 3, fiche 5, Anglais, - pipet
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Types of pipets] are volumetric or transfer, graduated, and micro. 3, fiche 5, Anglais, - pipet
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Ponctions et prélèvements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pipette
1, fiche 5, Français, pipette
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Petit tube généralement gradué, dont on se sert en laboratoire pour prélever une petite quantité de liquide. 2, fiche 5, Français, - pipette
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On utilise, en analyse chimique quantitative, des pipettes graduées pour prélever un volume déterminé de liquide. 3, fiche 5, Français, - pipette
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cet instrument sert à prélever du liquide dans un vase, et à le transporter dans un autre sans en répandre et sans agiter la liqueur. 3, fiche 5, Français, - pipette
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- pipette de prélèvement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Centesis y muestras
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- pipeta
1, fiche 5, Espagnol, pipeta
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Cilindro de vidrio con una parte de menor diámetro que sirve para dosificar o medir volúmenes de líquidos. 2, fiche 5, Espagnol, - pipeta
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- slip-cup
1, fiche 6, Anglais, slip%2Dcup
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- quill-box 1, fiche 6, Anglais, quill%2Dbox
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A cup with a quill spout through which slip is poured to produce trailed decoration. 1, fiche 6, Anglais, - slip%2Dcup
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pipette
1, fiche 6, Français, pipette
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :