TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A fossil trace of the marking left by an organism passing over the ground or moving over the bottom.  1, fiche 1, Anglais, - trail

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term "trail" may be applied to other animals than reptiles or worms.  1, fiche 1, Anglais, - trail

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les pistes de reptation, limitées à la surface des bancs sont [...] d'utiles indicateurs. Elles sont asymétriques et certaines d'entre elles sont liées aux surfaces supérieures des bancs.  1, fiche 1, Français, - piste%20de%20reptation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme «piste de reptation» est plus spécifique que «piste», la reptation désignant plus précisément le mode de locomotion des serpents et autres reptiles. Lorsqu'il est implicite en contexte que les agents impliqués dans le tracé des pistes sont par exemple des vers ou d'autres organismes du même genre creusant des tubulures dans le sol, le terme «piste de reptation» peut s'appliquer.  2, fiche 1, Français, - piste%20de%20reptation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol