TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PISTON REFOULEMENT EVENTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Artesian Water Wells
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vented surge block
1, fiche 1, Anglais, vented%20surge%20block
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- valved surge block 2, fiche 1, Anglais, valved%20surge%20block
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vented surge blocks are designed to allow fluids to bypass the block on the down-stroke of the surging process and to lift the fluid on the upward stroke. Advantages of using a vented surge block: less pressure is exerted on the formation; faster evacuation of the well; can be run on rods or a weighted line for faster service. 3, fiche 1, Anglais, - vented%20surge%20block
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Surge Blocks.- Device that fits inside a well with a flexible gasket that is close in size to the inside diameter of the well. Attached to a rod that is raised and lowered with a stroke of about 3 feet. Surge block may be solid, vented or spring-loaded 4, fiche 1, Anglais, - vented%20surge%20block
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The development process shall include surging and pumping the well. The surging shall be done by either a solid or valved surge block. 5, fiche 1, Anglais, - vented%20surge%20block
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Puits autres qu'artésiens (Sources d'eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piston de refoulement à évent
1, fiche 1, Français, piston%20de%20refoulement%20%C3%A0%20%C3%A9vent
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le volume compris entre le piston de poussée [...] et le piston de refoulement [...] communique éventuellement avec l'extérieur par au moins un évent [...], cet évent est percé à travers la partie aval [...] et le corps [...] et sert à évacuer l'air compris entre les deux pistons lors du fonctionnement. 2, fiche 1, Français, - piston%20de%20refoulement%20%C3%A0%20%C3%A9vent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- piston de refoulement à évents
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :