TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To propel suddenly and speedily.  1, fiche 1, Anglais, - zap

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Passer (fréquemment) d'une chaîne à l'autre au moyen d'une télécommande.  2, fiche 1, Français, - zapper

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Saddam? Qui c'est, Saddam? Ça [ne] vous dit plus rien, hein! Voyons, essayez de vous rappeler. Saddam Hussein. Vous savez bien, ce tyran psychopathe qui a mobilisé une bonne trentaine de pays contre lui en envahissant le Koweit en août dernier. Mais si, vous l'avez vu encore l'autre jour à la télé se vanter d'avoir écrabouillé les forces rebelles, enfin soulevées, opposées à sa folie sanguinaire. Ah bon! vous avez zappé? Au fond, vous avez raison, quel intérêt? Finie, terminée, cette foutue guerre du Golfe.  3, fiche 1, Français, - zapper

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol