TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIVOTER [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotate
1, fiche 1, Anglais, rotate
correct, verbe, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To turn a display element, display group or display image about an axis perpendicular to the display surface. 2, fiche 1, Anglais, - rotate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rotate: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 1, Anglais, - rotate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pivoter
1, fiche 1, Français, pivoter
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faire pivoter 2, fiche 1, Français, faire%20pivoter
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faire tourner un élément graphique, un groupe graphique ou une image autour d'un axe perpendiculaire à la surface d'affichage. 1, fiche 1, Français, - pivoter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pivoter : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 1, Français, - pivoter
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unwind
1, fiche 2, Anglais, unwind
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unwind to the left, unwind to the right. 2, fiche 2, Anglais, - unwind
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics - throwing events. 3, fiche 2, Anglais, - unwind
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pivoter
1, fiche 2, Français, pivoter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pivoter vers la gauche, pivoter vers la droite. 2, fiche 2, Français, - pivoter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique - lancers. 3, fiche 2, Français, - pivoter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- swivel
1, fiche 3, Anglais, swivel
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pivoter
1, fiche 3, Français, pivoter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-03-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- turn
1, fiche 4, Anglais, turn
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pirouette 2, fiche 4, Anglais, pirouette
correct, verbe
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pivoter
1, fiche 4, Français, pivoter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tourner 1, fiche 4, Français, tourner
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- girar
1, fiche 4, Espagnol, girar
correct
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- rotar 2, fiche 4, Espagnol, rotar
correct
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rotate
1, fiche 5, Anglais, rotate
correct, verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- swing round 2, fiche 5, Anglais, swing%20round
verbe
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
swing round: table tennis term. 2, fiche 5, Anglais, - rotate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pivoter
1, fiche 5, Français, pivoter
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Faire pivoter les épaules et amener la raquette vers l'arrière dès que la balle quitte la raquette de l'adversaire. 2, fiche 5, Français, - pivoter
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pivoter : terme employé aussi au tennis de table. 3, fiche 5, Français, - pivoter
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- girar
1, fiche 5, Espagnol, girar
correct
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Los hombros giran cuando la raqueta va hacia atrás. 1, fiche 5, Espagnol, - girar
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-08-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Basketball
- Handball
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pivot
1, fiche 6, Anglais, pivot
correct, verbe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 1, fiche 6, Anglais, - pivot
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Basket-ball
- Handball
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pivoter
1, fiche 6, Français, pivoter
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, fiche 6, Français, - pivoter
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-04-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- spin
1, fiche 7, Anglais, spin
correct, verbe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment - throwing events. 1, fiche 7, Anglais, - spin
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pivoter
1, fiche 7, Français, pivoter
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel - lancers. 1, fiche 7, Français, - pivoter
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-04-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- rotate
1, fiche 8, Anglais, rotate
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics - throwing events. 1, fiche 8, Anglais, - rotate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 8, La vedette principale, Français
- pivoter
1, fiche 8, Français, pivoter
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique - lancers. 1, fiche 8, Français, - pivoter
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-03-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- slew
1, fiche 9, Anglais, slew
verbe
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pivoter 1, fiche 9, Français, pivoter
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- swivel
1, fiche 10, Anglais, swivel
verbe
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 10, La vedette principale, Français
- pivoter
1, fiche 10, Français, pivoter
uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 10, Français, - pivoter
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1980-12-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
- Earthmoving
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- rotate
1, fiche 11, Anglais, rotate
correct, verbe
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
While the [grader] blade is hung from the center of the Y, it is actually supported by a toothed ring gear called the circle, on which the blade can be rotated. 1, fiche 11, Anglais, - rotate
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
- Terrassement
Fiche 11, La vedette principale, Français
- pivoter
1, fiche 11, Français, pivoter
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
La niveleuse comporte (...) une lame [qui] peut pivoter de 1800 dans le plan horizontal de chaque côté de l'axe longitudinal du châssis (orientation) (...) 1, fiche 11, Français, - pivoter
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :