TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAN ACTION VUE REFORME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- action plan for reform 1, fiche 1, Anglais, action%20plan%20for%20reform
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Social Security Reform Strategy will be the forum for wide-sweeping changes to modernize Canada's social safety net. A dialogue with Canadians and the full participation of provincial governments will be an important part of that process. The Minister of Human Resources Development (HRD) will present an Action Plan for reform in April and the Standing Committee on Human Resources Development will soon begin public hearings culminating in a report to Parliament in the Fall. New legislation will be introduced before the end of 1994. 1, fiche 1, Anglais, - action%20plan%20for%20reform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan d'action en vue de la réforme
1, fiche 1, Français, plan%20d%27action%20en%20vue%20de%20la%20r%C3%A9forme
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Stratégie de réforme du système de sécurité sociale servira à apporter des modifications plus fondamentales visant à moderniser le filet de sécurité sociale du Canada. Un dialogue avec les Canadiens et Canadiennes et la pleine participation des gouvernements provinciaux constitueront des éléments cruciaux de ce processus. Le ministre du Développement des ressources humaines (DRH) proposera un plan d'action en vue de la réforme en avril, et le Comité permanent sur le développement des ressources humaines tiendra bientôt des audiences publiques. Un rapport sera déposé au Parlement à l'automne. De nouvelles mesures législatives seront présentées avant la fin de 1994. 1, fiche 1, Français, - plan%20d%27action%20en%20vue%20de%20la%20r%C3%A9forme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :