TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A plan of arrangement is a statutory procedure available under the Canada Business Corporations Act (CBCA) as well as under provincial corporations statutes. Where a corporation wishes to combine (or to make any other "fundamental change") but cannot achieve the result it wants under another section of the statute, it can apply to the court for an order approving a proposed "plan of arrangement".  2, fiche 1, Anglais, - plan%20of%20arrangement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An arrangement is a court-approved transaction provided for under many Canadian Corporate statutes.  3, fiche 1, Anglais, - plan%20of%20arrangement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédure d'origine législative permettant à une société de soumettre à l'approbation du tribunal des modifications de structure qu'elle ne pourrait autrement réaliser sous le régime des lois applicables.  2, fiche 1, Français, - plan%20d%27arrangement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol