TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAN INCLINE SAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Locks (Canals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- caisson type inclined plane
1, fiche 1, Anglais, caisson%20type%20inclined%20plane
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inclined plane of the caisson type 1, fiche 1, Anglais, inclined%20plane%20of%20the%20caisson%20type
proposition
- tank type incline 1, fiche 1, Anglais, tank%20type%20incline
proposition
- incline of the tank type 1, fiche 1, Anglais, incline%20of%20the%20tank%20type
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Inclined planes. ... A series of planes was built in the U.S. on the canal between the Delaware and Hudson rivers to transport 80-ton vessels in caissons; a similar plane for 60-ton vessels was built at Foxton, England, to bypass ten locks. 2, fiche 1, Anglais, - caisson%20type%20inclined%20plane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Flights of locks may be replaced by inclines .... Inclines consist of rails carrying a trolley with the boat in the dry, or a tank with a boat afloat, from one level to the next. 3, fiche 1, Anglais, - caisson%20type%20inclined%20plane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écluses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan incliné à sas
1, fiche 1, Français, plan%20inclin%C3%A9%20%C3%A0%20sas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ascenseur [à bateau] fait partie de la classe des élévateur [à bateau,] dans laquelle on peut classer en outre les plans inclinés à chariot [...], les plans inclinés à sas, les pentes d'eau, etc. 1, fiche 1, Français, - plan%20inclin%C3%A9%20%C3%A0%20sas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Élévateur : Terme générique pour désigner plusieurs procédés autres que l'écluse, permettant le franchissement des grandes chutes par des bateaux. Parmi ces procédés, on peut citer : les plans inclinés sur lesquels le bateau se déplace à sec sur un chariot monté sur rail [...]; les plans inclinés proprement dits sur lesquels le bateau se déplace à flot dans un sas muni de portes frontales; [...] 1, fiche 1, Français, - plan%20inclin%C3%A9%20%C3%A0%20sas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :