TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAN MESURES CORRECTIVES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corrective action plan
1, fiche 1, Anglais, corrective%20action%20plan
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAP 1, fiche 1, Anglais, CAP
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plan that follows an exercise or actual incident and that identifies program shortfalls and the necessary corrective actions to address the shortfalls. 1, fiche 1, Anglais, - corrective%20action%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A corrective action plan provides the techniques to manage the capabilityimprovement process and generally begins following the after-action discussion of the incident or exercise. 1, fiche 1, Anglais, - corrective%20action%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
corrective action plan; CAP: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - corrective%20action%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan de mesures correctives
1, fiche 1, Français, plan%20de%20mesures%20correctives
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PMC 1, fiche 1, Français, PMC
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan élaboré à la suite d’un exercice ou d'un incident réel visant à déterminer les lacunes d’un programme et à établir les mesures correctives nécessaires pour les combler. 1, fiche 1, Français, - plan%20de%20mesures%20correctives
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le plan de mesures correctives fournit les techniques nécessaires à la gestion duprocessus d’amélioration des capacités et est généralement mis en place après la discussion qui suit l’incident ou l’exercice. 1, fiche 1, Français, - plan%20de%20mesures%20correctives
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plan de mesures correctives; PMC : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - plan%20de%20mesures%20correctives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Management Control
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Remedial Management Plan 1, fiche 2, Anglais, Remedial%20Management%20Plan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Remedial Action Plan 1, fiche 2, Anglais, Remedial%20Action%20Plan
ancienne désignation
- RAP 1, fiche 2, Anglais, RAP
ancienne désignation
- RAP 1, fiche 2, Anglais, RAP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As the acronym RAP for Remedial Action Plan was seen as offensive to some regions, it has been changed to RMP for Remedial Management Plan. 1, fiche 2, Anglais, - Remedial%20Management%20Plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Contrôle de gestion
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plan de gestion corrective
1, fiche 2, Français, Plan%20de%20gestion%20corrective
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PGC 1, fiche 2, Français, PGC
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Plan de redressement 1, fiche 2, Français, Plan%20de%20redressement
nom masculin
- Plan de mesures correctives 1, fiche 2, Français, Plan%20de%20mesures%20correctives
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nouveau nom donné au plan de mesures correctives, aussi désigné sous le nom de plan de redressement, utilisé dans les cas d'endettement des Premières nations. 1, fiche 2, Français, - Plan%20de%20gestion%20corrective
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Remedial Action Plan
1, fiche 3, Anglais, Remedial%20Action%20Plan
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RAP 2, fiche 3, Anglais, RAP
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Wildlife Service. 3, fiche 3, Anglais, - Remedial%20Action%20Plan
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Hamilton Harbour. 1, fiche 3, Anglais, - Remedial%20Action%20Plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plan de mesures correctives
1, fiche 3, Français, Plan%20de%20mesures%20correctives
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Service canadien de la faune. 2, fiche 3, Français, - Plan%20de%20mesures%20correctives
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Port de Hamilton. 1, fiche 3, Français, - Plan%20de%20mesures%20correctives
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :