TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAN MESURES URGENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contingency plan
1, fiche 1, Anglais, contingency%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The impact assessment studies provided the basis for the oil spill contingency plan for this project. The detailed contingency manuals were based primarily on resource maps which identified high priority areas and species for protection. 2, fiche 1, Anglais, - contingency%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan des mesures d'urgence
1, fiche 1, Français, plan%20des%20mesures%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plan d'urgence 2, fiche 1, Français, plan%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plan de contingencia
1, fiche 1, Espagnol, plan%20de%20contingencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plan de emergencia 2, fiche 1, Espagnol, plan%20de%20emergencia
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se aplica mucho en perturbaciones ambientales debidas a derrames de hidrocarburos en el mar. 1, fiche 1, Espagnol, - plan%20de%20contingencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Protection of Property
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emergency measures plan
1, fiche 2, Anglais, emergency%20measures%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contractor acknowledges the importance of maintaining the assets in an operational state and agrees to establish an emergency measures plan to address such situations. 2, fiche 2, Anglais, - emergency%20measures%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des biens
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan de mesures d'urgence
1, fiche 2, Français, plan%20de%20mesures%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur reconnaît qu'il est essentiel de conserver les biens dans un état opérationnel et il s'engage à adopter un plan de mesures d'urgence pour intervenir dans ces situations. 2, fiche 2, Français, - plan%20de%20mesures%20d%27urgence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :