TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The National Milk Marketing Plan establishes each province's share of the MSQ (Milk Sharing Quota), and provides for the sharing of any quota increase or decrease. Each province allocates its respective share of the MSQ to its producers according to its own policies, and in accordance with pooling agreements.  1, fiche 1, Anglais, - National%20Milk%20Marketing%20Plan

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Plan national de commercialisation du lait prévoit la part du QMM (Quota de mise en marché) de chaque province et contient des dispositions pour le partage de toute augmentation ou diminution de ce quota. Chaque province répartit sa part du QMM entre ses producteurs selon ses propres politiques, et dans le cadre des ententes de mise en commun.  1, fiche 1, Français, - Plan%20national%20de%20commercialisation%20du%20lait

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol