TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A preparedness plan that outlines the response procedures for rescuing animals during an incident and that provides details on tactical operations, protocols and available resources as well as a list of animals covered by the plan.  1, fiche 1, Anglais, - animal%20rescue%20plan

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

animal rescue plan; animal response plan: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  2, fiche 1, Anglais, - animal%20rescue%20plan

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Plan préparatoire qui énonce les procédures d'intervention prévues pour secourir les animaux lors d'un incident et qui fournit des détails sur les opérations tactiques, les protocoles et les ressources disponibles ainsi qu'une liste des animaux visés par le plan.  1, fiche 1, Français, - plan%20de%20sauvetage%20des%20animaux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

plan de sauvetage des animaux : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  2, fiche 1, Français, - plan%20de%20sauvetage%20des%20animaux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol