TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAN SITUATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- site plan
1, fiche 1, Anglais, site%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
site plan: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - site%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan de situation
1, fiche 1, Français, plan%20de%20situation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plan de situation : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - plan%20de%20situation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- site plan
1, fiche 2, Anglais, site%20plan
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- location plan 2, fiche 2, Anglais, location%20plan
correct
- site development plan 3, fiche 2, Anglais, site%20development%20plan
correct
- SDP 3, fiche 2, Anglais, SDP
correct
- SDP 3, fiche 2, Anglais, SDP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plan showing the size of a building site and its relationship to adjacent existing roads footpaths and buildings. It may include the outline of a proposed new building. 4, fiche 2, Anglais, - site%20plan
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A plan showing the boundaries of a piece of land relative to its surroundings and the position of existing and proposed structures, facilities and utilities. 5, fiche 2, Anglais, - site%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "site plan"is also used to refer to a plan which describes how a site is to be developed. 5, fiche 2, Anglais, - site%20plan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
site plan; location plan: terms and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 6, fiche 2, Anglais, - site%20plan
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
site plan: term standardized by ISO. 7, fiche 2, Anglais, - site%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan de situation
1, fiche 2, Français, plan%20de%20situation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plan d'emplacement 2, fiche 2, Français, plan%20d%27emplacement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan qui situe un terrain dans son environnement immédiat et qui indique la position des ouvrages et des services existants ou projetés. 3, fiche 2, Français, - plan%20de%20situation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plan de situation : terme et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 4, fiche 2, Français, - plan%20de%20situation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plan de situation : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - plan%20de%20situation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- site plan
1, fiche 3, Anglais, site%20plan
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A site plan shows the proposed development and use of a single parcel of land consisting of a map and all necessary supporting material. 2, fiche 3, Anglais, - site%20plan
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
site plan: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 3, Anglais, - site%20plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan de situation
1, fiche 3, Français, plan%20de%20situation
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sur un document cartographique, report de l'emplacement de l'ouvrage ou de la construction projetés. 2, fiche 3, Français, - plan%20de%20situation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plan de situation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 3, Français, - plan%20de%20situation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :