TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAN STRUCTURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Environmental Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- structure plan
1, fiche 1, Anglais, structure%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plan intended to outline the general lines along which development should proceed in an area. 2, fiche 1, Anglais, - structure%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A statutory land use plan for the county prepared by the County Council. 3, fiche 1, Anglais, - structure%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "land-use plan." 4, fiche 1, Anglais, - structure%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Droit environnemental
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan de structure
1, fiche 1, Français, plan%20de%20structure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'usine a été bâtie au centre de Ózd [en Hongrie], à l'endroit le plus intéressant pour les habitations. Les espaces les plus proches ont perdu leur valeur, et une part du centre est vide, sans caractère. Le plan prévoit une reconstruction de la trame urbaine, avec une restructuration du système routier et une déviation des camions pour le passage vers la frontière par une nouvelle voie. Le plan de structure définit un zonage prenant en compte la donnée environnementale : - fixation de l'aire industrielle; - fixation d'une ceinture verte; - fixation d'un site pour l'industrie locale, dans un environnement accueillant; - fixation des structures du centre (noyau piéton, zone de constructions, parkings); - fixation des zones à protéger; - définition d'une aire récréative; - définition d'un territoire de loisirs; - reforestation des zones alentours. En matière de réglementation, le plan prévoit : - la localisation et la délimation des espaces publics; - la localisation et la délimation des espaces communaux; - la restriction des zones industrielles, une régulation sur l'environnement; - la réglementation des zones d'habitat à protéger. 2, fiche 1, Français, - plan%20de%20structure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document officiel aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, non reconnu en RFA, France et Belgique, proche de «plan directeur» [voir aussi cette fiche], mais qui implique davantage un «survey» [sic : «levé»] complet et une intégration des aspects autres que physiques (économiques, sociaux, etc.) 1, fiche 1, Français, - plan%20de%20structure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Derecho ambiental
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plan de estructura
1, fiche 1, Espagnol, plan%20de%20estructura
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :