TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAN-MASSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Plans and Specifications (Construction)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- block plan
1, fiche 1, Anglais, block%20plan
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small-scale, outline plan of a building, usually showing the building's relationship to its site and to neighbouring properties, roads and footpaths but showing no internal details of the building. 2, fiche 1, Anglais, - block%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
block plan: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - block%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan de masse
1, fiche 1, Français, plan%20de%20masse
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plan-masse 2, fiche 1, Français, plan%2Dmasse
voir observation, nom masculin
- plan masse 3, fiche 1, Français, plan%20masse
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan général à échelle réduite, qui présente la situation des projets de bâtiment ou de bâtiments existants par rapport à la configuration de leur terrain et à leur environnement immédiat (voies publiques. constructions avoisinantes...). 2, fiche 1, Français, - plan%20de%20masse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les plans d'ensemble ont pour objet de définir les positions respectives des bâtiments [...] Le plan de masse, à très petite échelle, est un plan d'ensemble où les bâtiments ne figurent que par leur contour extérieur. 4, fiche 1, Français, - plan%20de%20masse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le plan de masse donne l'implantation de l'ouvrage dans la parcelle, sa hauteur totale au-dessus du terrain naturel, la position et la nature des réseaux, des plantations et des circulations. 5, fiche 1, Français, - plan%20de%20masse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plan de masse : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - plan%20de%20masse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «plan masse» est à proscrire. 7, fiche 1, Français, - plan%20de%20masse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura paisajista
- Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
- Ejecución de los trabajos de construcción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plan de ubicación
1, fiche 1, Espagnol, plan%20de%20ubicaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :