TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLANCHE BODYBOARD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surfing and Water-Skiing
- Sports Equipment and Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bodyboard
1, fiche 1, Anglais, bodyboard
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- body board 2, fiche 1, Anglais, body%20board
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The bodyboard differs from a surfboard in that it is much shorter and made of foam. The board consists of a foam 'core' encapsulated by a plastic bottom and a softer foam top known as the deck. The core is made up from dow/polyethylene, arcel or, more recently, polypropylene. Each type of foam gives the bodyboard a different amount of flex and control for the rider. 3, fiche 1, Anglais, - bodyboard
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Bodyboards are much cheaper than surfboards, and with the convenience of ABC Stores and Wal-Mart, the decision to learn to bodyboard is an easy one. 4, fiche 1, Anglais, - bodyboard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- body-board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski nautique et surfing
- Équipement et accessoires de sport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planche de surf horizontal
1, fiche 1, Français, planche%20de%20surf%20horizontal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- planche de bodyboard 2, fiche 1, Français, planche%20de%20bodyboard
correct, nom féminin
- bodyboard 3, fiche 1, Français, bodyboard
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bodyboard est une planche courte d'environ un mètre de long et 60 centimètres de large, dont une partie du revêtement extérieur est souple (mousse polyéthylène)et la partie inférieur de la planche en contact avec l'eau est en plastique pour pouvoir réduire au maximum les frottements. 4, fiche 1, Français, - planche%20de%20surf%20horizontal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Addison] a saisi sa planche de surf horizontal, s'est attaché une autre planche à la cheville et s'est mis à nager vers Alys. Lorsqu'il l'a rejoint, il lui a calmement indiqué de saisir sa planche, l'a rassuré que tout irait bien et l'a encouragé à pagayer jusqu'à la plage tout en demeurant à ses côtés. 5, fiche 1, Français, - planche%20de%20surf%20horizontal
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Dans notre gamme Tribord, choisissez une planche de bodyboard 700. [...] Pour choisir votre bodyboard posez la planche debout face à vous : elle doit vous arriver au niveau du nombril. 2, fiche 1, Français, - planche%20de%20surf%20horizontal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :