TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLANCHE CAISSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Wood
- Wood Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boxboard
1, fiche 1, Anglais, boxboard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- caseboard 1, fiche 1, Anglais, caseboard
correct
- box board 2, fiche 1, Anglais, box%20board
- case board 3, fiche 1, Anglais, case%20board
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Natural boards sawn for box manufacture. 1, fiche 1, Anglais, - boxboard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "box wood", "box timber". 3, fiche 1, Anglais, - boxboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en bois
- Produits du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planche de caisse
1, fiche 1, Français, planche%20de%20caisse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- planche de caisserie 1, fiche 1, Français, planche%20de%20caisserie
proposition, nom féminin
- planche de layeterie 2, fiche 1, Français, planche%20de%20layeterie
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit du sciage destiné à la fabrication de caisses. 3, fiche 1, Français, - planche%20de%20caisse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] des planches de caisserie assemblées en panneaux destinés à constituer des caisses sont des panneaux de caisse. 1, fiche 1, Français, - planche%20de%20caisse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «bois de caisserie». 2, fiche 1, Français, - planche%20de%20caisse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
layetier : Artisan qui fabriquait des caisses et emballages en bois. 4, fiche 1, Français, - planche%20de%20caisse
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Pour plus de renseignements sur la terminologie des emballages en bois (caisses), prière de consulter la norme française homologuée NF H03-001. 3, fiche 1, Français, - planche%20de%20caisse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boxboard
1, fiche 2, Anglais, boxboard
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A defined grade of natural board under some grading rules. 1, fiche 2, Anglais, - boxboard
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- planche de caisserie
1, fiche 2, Français, planche%20de%20caisserie
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- planche de caisse 2, fiche 2, Français, planche%20de%20caisse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :