TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLANIFICATION LONG TERME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forward planning
1, fiche 1, Anglais, forward%20planning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planning describing the anticipated changes or proposals that a department or agency intends to bring forward within a particular time frame. 2, fiche 1, Anglais, - forward%20planning
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To manage these risks, the Department [of Justice] will continue to monitor emerging trends to inform its forward planning and maintain policy responsiveness. 3, fiche 1, Anglais, - forward%20planning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planification prospective
1, fiche 1, Français, planification%20prospective
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- planification à long terme 2, fiche 1, Français, planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planification qui fait état des changements ou des projets qu'un ministère ou un organisme a l'intention de mettre en œuvre dans un délai donné. 3, fiche 1, Français, - planification%20prospective
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour gérer ces risques, le Ministère [de la Justice] continuera de suivre les nouvelles tendances afin d'éclairer la planification à long terme et de maintenir sa capacité de réaction stratégique. 2, fiche 1, Français, - planification%20prospective
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long-range planning
1, fiche 2, Anglais, long%2Drange%20planning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- long-term planning 2, fiche 2, Anglais, long%2Dterm%20planning
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The formulation of overall or specific (finance, marketing, production, manpower) plans extending as far into the future as is reasonable. 3, fiche 2, Anglais, - long%2Drange%20planning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- planification à long terme
1, fiche 2, Français, planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement de plans généraux ou particuliers visant le fonctionnement de l'entreprise dans un avenir assez éloigné. 2, fiche 2, Français, - planification%20%C3%A0%20long%20terme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-11-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- planning ahead 1, fiche 3, Anglais, planning%20ahead
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The fact that we are now starting to look at and understand the benefit of planning ahead, far down the road, is also progress, and we should be careful to build on that system. 1, fiche 3, Anglais, - planning%20ahead
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- planification à long terme
1, fiche 3, Français, planification%20%C3%A0%20long%20terme
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le fait que nous commencions maintenant à examiner et à comprendre les avantages de la planification à long terme constitue aussi une marque de progrès, et nous devrions nous efforcer de continuer dans cette voie. 1, fiche 3, Français, - planification%20%C3%A0%20long%20terme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- long run planning 1, fiche 4, Anglais, long%20run%20planning
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- planification à long terme
1, fiche 4, Français, planification%20%C3%A0%20long%20terme
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :