TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLANIFICATION SERVICES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- facilities planning
1, fiche 1, Anglais, facilities%20planning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planification des installations
1, fiche 1, Français, planification%20des%20installations
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- planification des aménagements 1, fiche 1, Français, planification%20des%20am%C3%A9nagements
correct, nom féminin
- planification des services 1, fiche 1, Français, planification%20des%20services
correct, nom féminin
- planification des moyens d'exploitation 1, fiche 1, Français, planification%20des%20moyens%20d%27exploitation
correct, nom féminin
- planification des facilités d'exploitation 1, fiche 1, Français, planification%20des%20facilit%C3%A9s%20d%27exploitation
correct, nom féminin
- planification de l'infrastructure matérielle 1, fiche 1, Français, planification%20de%20l%27infrastructure%20mat%C3%A9rielle
correct, nom féminin
- planification des positions d'ordre matériel 1, fiche 1, Français, planification%20des%20positions%20d%27ordre%20mat%C3%A9riel
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais "facility" était polysémique, l'équivalent français variera selon le contexte. 1, fiche 1, Français, - planification%20des%20installations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- service plan
1, fiche 2, Anglais, service%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of the Survival Plan which is contained in the Operational Plan for a municipality, or group of municipalities, detailing the organization and operating procedures for an emergency service of government in a national emergency. 1, fiche 2, Anglais, - service%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 2, fiche 2, Anglais, - service%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- planification des services
1, fiche 2, Français, planification%20des%20services
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie du plan de survie contenue dans le plan opérationnel d'une municipalité ou d'un groupe de municipalités. Elle donne les détails de l'organisation et les instructions pour un service gouvernemental dans le cas d'une urgence nationale. 1, fiche 2, Français, - planification%20des%20services
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le comité d'uniformisation de la protection civile. 2, fiche 2, Français, - planification%20des%20services
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :