TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLANNING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- planning
1, fiche 1, Anglais, planning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planification
1, fiche 1, Français, planification
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- planning 1, fiche 1, Français, planning
correct, voir observation, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement des moyens d'action à mettre en œuvre en vue de la réalisation optimale des objectifs d'une organisation, d'une mission, etc. 2, fiche 1, Français, - planification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toute bonne planification comprend deux étapes : la stratégie et la tactique. 3, fiche 1, Français, - planification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En France, on utilise le mot PLANNING en gestion et le mot PLANIFICATION en économie. 3, fiche 1, Français, - planification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On emploie parfois en français le terme planning pour désigner un plan de travail ou un programme détaillé et chiffré portant sur un élément détaillé de l'entreprise de ou l'organisme. 2, fiche 1, Français, - planification
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Selon le contexte, on peut préférer «plan», «programme», «programmation», «calendrier», etc. 4, fiche 1, Français, - planification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Planificación de organización
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- planificación
1, fiche 1, Espagnol, planificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- planning
1, fiche 2, Anglais, planning
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The selection of courses of action to attain organization objectives, through a systematic consideration of all alternatives. 2, fiche 2, Anglais, - planning
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CODE dBOCEBAp 3, fiche 2, Anglais, - planning
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term officialized by the Department of National Defence. 3, fiche 2, Anglais, - planning
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Compare "contingency planning". 4, fiche 2, Anglais, - planning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- planification
1, fiche 2, Français, planification
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- planning 2, fiche 2, Français, planning
correct, nom masculin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Choix, par la prise en considération systématique de toutes les solutions possibles, de lignes de conduite appropriées pour atteindre les objectifs fixés. 3, fiche 2, Français, - planification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par le Ministère de la Défense Nationale. 4, fiche 2, Français, - planification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Militar (Generalidades)
- Planificación de organización
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- planificación
1, fiche 2, Espagnol, planificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rail Networks
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- planning 1, fiche 3, Anglais, planning
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- planning 1, fiche 3, Français, planning
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :