TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLANT CAFE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Drug and Beverage Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coffee
1, fiche 1, Anglais, coffee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coffee plant 2, fiche 1, Anglais, coffee%20plant
correct
- coffee tree 3, fiche 1, Anglais, coffee%20tree
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tropical evergreen shrub ... (genus Coffea, family Rubiaceae), ... cultivated for its seeds, or beans, which are ... sold for brewing coffee. 4, fiche 1, Anglais, - coffee
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A coffee plant bears its first fruits in five to eight years ... from which coffee seeds or beans are obtained. 5, fiche 1, Anglais, - coffee
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coffee shrub
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes alcaloïfères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caféier
1, fiche 1, Français, caf%C3%A9ier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbuste (famille rubiacées) à feuilles persistantes [...] cultivé pour sa graine (café). 2, fiche 1, Français, - caf%C3%A9ier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les caféiers peuvent mesurer 3 m dans les plantations et jusqu'à 10 m dans la nature. 3, fiche 1, Français, - caf%C3%A9ier
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plant de café
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas que contienen alcaloides
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cafeto
1, fiche 1, Espagnol, cafeto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- planta de café 2, fiche 1, Espagnol, planta%20de%20caf%C3%A9
correct, nom féminin
- café 1, fiche 1, Espagnol, caf%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Árbol de la familia de las Rubiáceas, originario de Etiopía, de cuatro a seis metros de altura, con hojas opuestas, lanceoladas, persistentes y de [...] color verde, flores blancas y olorosas, [...] fruto en baya roja, cuya semilla es el café. 3, fiche 1, Espagnol, - cafeto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :