TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAQUE ALBUMINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- albumen plate 1, fiche 1, Anglais, albumen%20plate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- surface plate 1, fiche 1, Anglais, surface%20plate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It has become popular to designate albumen plates as surface plates ... because substances other than albumen ... are used in preparation of bichromated sensitizers. 1, fiche 1, Anglais, - albumen%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque à l'albumine
1, fiche 1, Français, plaque%20%C3%A0%20l%27albumine
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plaque à l'albumine. La plaque de métal est grainée, lavée et enduite, c'est-à-dire recouverte de blanc d'œuf (plus des additifs) dans un tambour tournant. Lorsqu'il est sec, cet enduit est sensible à la lumière d'une lampe à arc. 1, fiche 1, Français, - plaque%20%C3%A0%20l%27albumine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reprography
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- albumin plate 1, fiche 2, Anglais, albumin%20plate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For a single color and on short runs, offset printers can use albumin plates, which, with care, are good for up to 100,000 impressions. 1, fiche 2, Anglais, - albumin%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reprographie
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque à l'albumine
1, fiche 2, Français, plaque%20%C3%A0%20l%27albumine
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Procédé à l'albumine, procédé de confection des plaques offset. [...] Permettant des interprétations par retouche, des copies de trames à grain, le procédé à l'albumine convient aux travaux de luxe [...] 2, fiche 2, Français, - plaque%20%C3%A0%20l%27albumine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :