TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tôle : métal réduit en feuilles par laminage. En fonction de leur épaisseur, on distingue les tôles minces (moins de 2 mm), les tôles moyennes (2 à 5 mm) et les tôles fortes (plus de 5 mm); les tolérances d'épaisseur des tôles sont normalisés.  3, fiche 1, Français, - t%C3%B4le%20mince

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A printing plate usually .125" thick or less.  2, fiche 2, Anglais, - thin%20plate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Support en photopolymère durci dont l'épaisseur est considérablement inférieure par rapport à la plaque traditionnelle.  1, fiche 2, Français, - plaque%20mince

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le système Cyrel CyComp fait appel à une base en mousse stable pour augmenter l'épaisseur générale des plaques minces. Celles-ci peuvent ainsi se caler sur des presses flexo prévues pour des plaques d'épaisseur courante.  2, fiche 2, Français, - plaque%20mince

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La plaque mince a été développée à l'origine pour l'impression couleur tramée flexo.  1, fiche 2, Français, - plaque%20mince

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

plaque mince : terme, définition et observation tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.  3, fiche 2, Français, - plaque%20mince

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A fragment of rock or mineral mechanically ground to a thickness of approximately 0.03 mm, polished and mounted between glasses as a microscope slide.  1, fiche 3, Anglais, - thin%20section

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This reduction renders most rocks and minerals transparent or translucent, thus making it possible to study their optical properties.  1, fiche 3, Anglais, - thin%20section

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Round thin section.  2, fiche 3, Anglais, - thin%20section

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Échantillon d'une matière réfractaire préparée pour examen pétrographique sous le microscope en lumière transmise. [AFNOR.]  3, fiche 3, Français, - lame%20mince

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'observation des lames minces prélevées sur la tranche de roche contiguë à la surface de roche observée précédemment permet de contrôler et de préciser certaines structures : microstylolites, microlamines, orientation préférentielle de certains éléments figurés.  4, fiche 3, Français, - lame%20mince

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Les lames minces sont le produit d'un état de réduction, par usure sur des meules appropriées, de minéraux à l'état de feuillets n'ayant plus que quelques centièmes de millimètre d'épaisseur, soit aussi minces que le permettra la nature de la matière préparée pour être examinée au microscope polarisant et au spectroscope.  5, fiche 3, Français, - lame%20mince

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol