TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLATE-FORME JAMBES CABLES TENDUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tension leg platform
1, fiche 1, Anglais, tension%20leg%20platform
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TLP 2, fiche 1, Anglais, TLP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tension-leg platform 3, fiche 1, Anglais, tension%2Dleg%20platform
correct
- TLP 3, fiche 1, Anglais, TLP
correct
- TLP 3, fiche 1, Anglais, TLP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A semi-submersible production platform anchored tightly to the seabed by clusters of heavy steel pipes. 4, fiche 1, Anglais, - tension%20leg%20platform
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A Tension Leg Platform (TLP) is a vertically moored floating structure suited for use in a broad water depth range. TLPs have been successfully deployed in water depths approaching 5,000 feet. The platform is permanently moored by means of tethers or tendons grouped at each of the structure's corners. A group of tendons is called a tension leg. 5, fiche 1, Anglais, - tension%20leg%20platform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plate-forme à lignes tendues
1, fiche 1, Français, plate%2Dforme%20%C3%A0%20lignes%20tendues
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plateforme à câbles d'ancrage tendus 2, fiche 1, Français, plateforme%20%C3%A0%20c%C3%A2bles%20d%27ancrage%20tendus%20
correct, nom féminin
- plate-forme à câbles tendus 3, fiche 1, Français, plate%2Dforme%20%C3%A0%20c%C3%A2bles%20tendus%20
correct, nom féminin
- plate-forme à ancrage tendu 4, fiche 1, Français, plate%2Dforme%20%C3%A0%20ancrage%20tendu%20
nom féminin
- plate-forme sur jambes à câbles tendus 5, fiche 1, Français, plate%2Dforme%20sur%20jambes%20%C3%A0%20c%C3%A2bles%20tendus%20
nom féminin
- plate-forme sur fils tendus 5, fiche 1, Français, plate%2Dforme%20sur%20fils%20tendus
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plate-forme flottante arrimée au fond de la mer au moyen de lignes ancrées à des embases ou des lests disposés au fond de la mer. 6, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20%C3%A0%20lignes%20tendues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les lignes d'ancrage, qui sont généralement constituées d'un faisceau de tubes ou de câbles en acier, sont munies à chacune de leurs extrémités d'un connecteur souple ou articulé, ce qui leur permet de toujours travailler en tension, avec des couples de flexion très faibles malgré les efforts subis par la plate-forme flottante et transmis à ces lignes. 6, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20%C3%A0%20lignes%20tendues
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 7, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20%C3%A0%20lignes%20tendues
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 8, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20%C3%A0%20lignes%20tendues
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plateforme à lignes tendues
- plate-forme à câbles d'ancrage tendus
- plateforme à câbles tendus
- plateforme sur jambes à câbles tendus
- plateforme sur fils tendus
- plateforme à ancrage tendu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :