TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAY-BACK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- playback
1, fiche 1, Anglais, playback
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- play back 2, fiche 1, Anglais, play%20back
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The reproduction of a tape recording or disc through an amplifier and loudspeaker or phones. 3, fiche 1, Anglais, - playback
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
playback: term standardized by the USA Standards Institute (USAS). 4, fiche 1, Anglais, - playback
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- play-back
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lecture
1, fiche 1, Français, lecture
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écoute 2, fiche 1, Français, %C3%A9coute
correct, nom féminin
- play-back 3, fiche 1, Français, play%2Dback
correct, nom masculin
- reproduction 3, fiche 1, Français, reproduction
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de faire jouer un enregistrement. 2, fiche 1, Français, - lecture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lecture : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - lecture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reproducción
1, fiche 1, Espagnol, reproducci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- playback 1, fiche 2, Anglais, playback
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
playback means the playing back of this music on the sound stage in order that the action may take place in absolute synchronism with it while it is being filmed. 1, fiche 2, Anglais, - playback
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- play-back 1, fiche 2, Français, play%2Dback
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prise de son d'abord et prise de vue ensuite, en essayant de calquer les mouvements des acteurs sur les sons: c'est le play-back. 1, fiche 2, Français, - play%2Dback
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :