TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLIAGRAPHE SCHOPPER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Schopper tester
1, fiche 1, Anglais, Schopper%20tester
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Schopper tester: an item in the "Papermaking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - Schopper%20tester
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pliagraphe Schopper
1, fiche 1, Français, pliagraphe%20Schopper
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pliagraphe Schopper : objet de la classe «Outils et équipement pour la fabrication du papier» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - pliagraphe%20Schopper
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Schopper folding machine
1, fiche 2, Anglais, Schopper%20folding%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A device] to test the folding resistance of strips of paper of standard width, and to count the number of double folds the inserted strip can withstand before breaking. 2, fiche 2, Anglais, - Schopper%20folding%20machine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The test is made both in the cross - and the machine direction. 2, fiche 2, Anglais, - Schopper%20folding%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines à papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pliagraphe Schopper
1, fiche 2, Français, pliagraphe%20Schopper
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Appareil qui] mesure la résistance du papier au pliage. 2, fiche 2, Français, - pliagraphe%20Schopper
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'exposition recrée de manière visuelle et sonore l'ambiance d'un laboratoire de création et de tests de papier. Plusieurs appareils qui datent 1930, dont le surprenant pliagraphe Schopper, un extensomètre, des balances de précision, structurent l'évocation. 3, fiche 2, Français, - pliagraphe%20Schopper
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :