TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PLOMBER [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Transport of Goods

seal 1, fiche 1, Anglais, seal
correct, verbe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Where seals have been broken en route or other articles are found in the car not documented or sealed ... 2, fiche 1, Anglais, - seal

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Transport de marchandises

plomber 1, fiche 1, Français, plomber
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lorsque les plombs ont été brisés en route ou qu'on trouve dans l'automobile des articles qui n'ont pas fait l'objet des documents voulus ou qui n'ont pas été plombés [...] 2, fiche 1, Français, - plomber

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Transporte de mercancías

precintar con un marchamo 1, fiche 1, Espagnol, precintar%20con%20un%20marchamo

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-06-11

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Postal Service

seal with lead 1, fiche 2, Anglais, seal%20with%20lead
verbe

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Postes

plomber 1, fiche 2, Français, plomber
verbe

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-31

TERMIUM Plus®

PLOMBER [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®