TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLONGEMENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plunge
1, fiche 1, Anglais, plunge
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pitch 2, fiche 1, Anglais, pitch
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The inclination of a fold axis or other linear structure, measured in the vertical plane. 3, fiche 1, Anglais, - plunge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plunge: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - plunge
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Dragfold plunge. 5, fiche 1, Anglais, - plunge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plongement
1, fiche 1, Français, plongement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inclinaison 2, fiche 1, Français, inclinaison
correct, nom féminin
- plongée 3, fiche 1, Français, plong%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur de l'angle aigu que forme avec l'horizontale une ligne structurale inclinée (axe de pli, strie, linéation). 4, fiche 1, Français, - plongement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'angle entre le plan horizontal et le plan d'inclinaison donne le plongement. 5, fiche 1, Français, - plongement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'inclinaison, angle du plan principal des galets moyens et du plan de stratification, se mesure au rapporteur-niveau dans la direction du transport déjà déterminée par l'étude de l'orientation; [...] 6, fiche 1, Français, - plongement
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Plongement d'un pli d'entraînement. 7, fiche 1, Français, - plongement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plongement; inclinaison; plongée : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - plongement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological Prospecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rake
1, fiche 2, Anglais, rake
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- plunge 1, fiche 2, Anglais, plunge
correct, nom
- pitch 2, fiche 2, Anglais, pitch
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Direction of ore below surface. 2, fiche 2, Anglais, - rake
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plunge of an ore body. 3, fiche 2, Anglais, - rake
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prospection géologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plongement
1, fiche 2, Français, plongement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle entre tout plan incliné et le plan horizontal. 2, fiche 2, Français, - plongement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plongement du corps minéralisé. 3, fiche 2, Français, - plongement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme sert à désigner l'inclinaison de l'axe d'une colonne de minerai. 2, fiche 2, Français, - plongement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-12-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bobbing 1, fiche 3, Anglais, bobbing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plongement
1, fiche 3, Français, plongement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- embedding
1, fiche 4, Anglais, embedding
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plongement
1, fiche 4, Français, plongement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Déformation d'une membrane élastique qui n'est ni déchirée, ni pliée et qui n'entre jamais en contact avec elle- même. 1, fiche 4, Français, - plongement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On peut passer d'un plongement standard à une immersion par une déformation d'immersions. Concept illustré par les bulles de savon. 1, fiche 4, Français, - plongement
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
plongement antipodal, standard. 1, fiche 4, Français, - plongement
Record number: 4, Textual support number: 2 PHR
plongement dans un espace ambiant, plongement d'arrivée, de départ, de l'espace, de Sègre, de sphère, de tore, plongement d'une surface dans un espace tridimensionnel, plongement d'une variété différentielle dans une autre. 1, fiche 4, Français, - plongement
Record number: 4, Textual support number: 3 PHR
déformation de/par plongement. 1, fiche 4, Français, - plongement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-05-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Arithmetic and Number Theory
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- embedding
1, fiche 5, Anglais, embedding
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An injective homomorphism between two algebraic systems of the same type. 1, fiche 5, Anglais, - embedding
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Arithmétique et théorie des nombres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- plongement
1, fiche 5, Français, plongement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un plongement de E dans F signifie que l'on identifie E à son image dans F par un homomorphisme canonique de E dans F. 1, fiche 5, Français, - plongement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :