TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLONGEUR COMBAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diving (Naval Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combat diver
1, fiche 1, Anglais, combat%20diver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- combat swimmer 2, fiche 1, Anglais, combat%20swimmer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... qualified to the standards prescribed in orders issued by the Chief of the Defence Staff as a ship's diver or combat diver and his duties included diving as a ship's diver or combat diver. 3, fiche 1, Anglais, - combat%20diver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plongée (Forces navales)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plongeur de combat
1, fiche 1, Français, plongeur%20de%20combat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nageur de combat 2, fiche 1, Français, nageur%20de%20combat
nom masculin
- plongeur d'aide au franchissement 3, fiche 1, Français, plongeur%20d%27aide%20au%20franchissement
nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il satisfaisait aux normes de qualification prescrites à l'égard des plongeurs de bord ou des plongeurs de combat dans les ordres publiés par le chef d'état-major de la défense, et ses fonctions exigeaient qu'il effectue des plongées à titre de plongeur de bord ou de plongeur de combat. 4, fiche 1, Français, - plongeur%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Combattant d'élite, le légionnaire peut se perfectionner ou se spécialiser dans différentes techniques : parachutiste, mortier, missiles, tireur d'élite, plongeur d'aide au franchissement [...] 5, fiche 1, Français, - plongeur%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le sapeur Hen Thai, un nageur de combat du 1er Régiment du Génie d'Edmonton, remonte la surface des eaux d'inondation à Sainte-Agathe. 2, fiche 1, Français, - plongeur%20de%20combat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Combat Diving
1, fiche 2, Anglais, Combat%20Diving
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
041.23: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Combat%20Diving
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plongeur de combat
1, fiche 2, Français, Plongeur%20de%20combat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
041.23 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Plongeur%20de%20combat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :