TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLONGEUSE AUTONOME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scuba diver
1, fiche 1, Anglais, scuba%20diver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aqualung diver 2, fiche 1, Anglais, aqualung%20diver
correct
- free-swimming diver 3, fiche 1, Anglais, free%2Dswimming%20diver
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who uses scuba gear to breathe while swimming under water or diving. 4, fiche 1, Anglais, - scuba%20diver
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The certified scuba diver, in addition, has the knowledge and skill using underwater breathing equipment. 5, fiche 1, Anglais, - scuba%20diver
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
He is an experienced swimmer and a certified open-water scuba diver. 6, fiche 1, Anglais, - scuba%20diver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plongeur en scaphandre autonome
1, fiche 1, Français, plongeur%20en%20scaphandre%20autonome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plongeuse en scaphandre autonome 2, fiche 1, Français, plongeuse%20en%20scaphandre%20autonome
correct, nom féminin
- plongeur en scaphandre 3, fiche 1, Français, plongeur%20en%20scaphandre
correct, nom masculin
- plongeuse en scaphandre 4, fiche 1, Français, plongeuse%20en%20scaphandre
correct, nom féminin
- plongeur autonome 5, fiche 1, Français, plongeur%20autonome
correct, nom masculin
- plongeuse autonome 6, fiche 1, Français, plongeuse%20autonome
correct, nom féminin
- scaphandrier 7, fiche 1, Français, scaphandrier
correct, nom masculin
- scaphandrière 8, fiche 1, Français, scaphandri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plongeur muni d'un équipement de plongée individuel étanche avec une alimentation en oxygène depuis des bouteilles d'air comprimé. 9, fiche 1, Français, - plongeur%20en%20scaphandre%20autonome
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit d'un nageur expérimenté qui possède un certificat de plongeur en scaphandre autonome (eau libre). 10, fiche 1, Français, - plongeur%20en%20scaphandre%20autonome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- buceador
1, fiche 1, Espagnol, buceador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- escafandrista 2, fiche 1, Espagnol, escafandrista
correct, genre commun
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el buceo con escafandra autónoma, el buceador inhala el aire comprimido de las botellas, a través del regulador, a la misma presión ambiental a la que se encuentra. 1, fiche 1, Espagnol, - buceador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :