TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PLUVIAL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

Of or pertaining to rain; rainy; characterized by much rain.

PHR

Pluvial denudation, descent, element, period, regime.

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Relatif à la pluie.

OBS

S'emploie couramment mais abusivement dans les locutions : forêt pluviale pour désigner la forêt dense tropicale humide, rain-forest; riz pluvial pour désigner du riz produit en culture sèche, non irriguée.

PHR

Eau, époque pluviale, écoulement, régime pluvial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Relativo o perteneciente a la lluvia.

PHR

Régimen pluvial.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Climatology
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Geophysics
DEF

The periods of extensive high water times (pluvial ages) when the lakes in the dry regions of all the continents expanded, probably owing to climatic fluctuation and increased rainfall, over areas now characterized as relatively dry.

CONT

Prolonged periods of high rainfall are called pluvials, and are marked by changes in lake levels and in flora and fauna.

Français

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Géophysique
DEF

Périodes de grandes hautes eaux (âges pluviaires) quand les lacs des régions sèches de tous les continents se sont étendus, probablement du fait d'une fluctuation climatique et d'une pluviosité plus grande, sur des zones aujourd'hui considérées comme relativement sèches.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
  • Geofísica
DEF

Períodos de altas precipitaciones (épocas pluviales) durante los cuales los lagos en áreas secas de todos los continentes aumentaron de tamaño, probablemente debido a fluctuaciones del clima y a un incremento de las precipitaciones, en áreas que se consideran en la actualidad relativamente secas.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :