TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PNC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cabin crew
1, fiche 1, Anglais, cabin%20crew
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cabin personnel 2, fiche 1, Anglais, cabin%20personnel
correct
- cabin attendants 3, fiche 1, Anglais, cabin%20attendants
correct, pluriel, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipage de cabine
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipage%20de%20cabine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- personnel navigant commercial 2, fiche 1, Français, personnel%20navigant%20commercial
correct, nom masculin, normalisé
- PNC 2, fiche 1, Français, PNC
correct, nom masculin, normalisé
- PNC 2, fiche 1, Français, PNC
- personnel de cabine 2, fiche 1, Français, personnel%20de%20cabine
correct, nom masculin, normalisé
- personnel commercial de bord 3, fiche 1, Français, personnel%20commercial%20de%20bord
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personnel navigant commercial; PNC; personnel de cabine : termes et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9quipage%20de%20cabine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tripulación de cabina
1, fiche 1, Espagnol, tripulaci%C3%B3n%20de%20cabina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- personal auxiliar de a bordo 2, fiche 1, Espagnol, personal%20auxiliar%20de%20a%20bordo
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Civil Police
1, fiche 2, Anglais, National%20Civil%20Police
El Salvador
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PNC 1, fiche 2, Anglais, PNC
El Salvador
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Policía Nacional 1, fiche 2, Anglais, Polic%C3%ADa%20Nacional
ancienne désignation, El Salvador
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In reference to El Salvador. Police force recently established by Peace Accords to replace Policía Nacional. Deployed under supervision of Police Division of ONUSAL [United Nations Observer Mission in El Salvador]. 1, fiche 2, Anglais, - National%20Civil%20Police
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Police nationale civile
1, fiche 2, Français, Police%20nationale%20civile
nom féminin, El Salvador
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PNC 1, fiche 2, Français, PNC
nom féminin, El Salvador
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Policía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Policía Nacional Civil
1, fiche 2, Espagnol, Polic%C3%ADa%20Nacional%20Civil
nom féminin, El Salvador
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- PNC 1, fiche 2, Espagnol, PNC
nom féminin, El Salvador
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Policía Nacional 1, fiche 2, Espagnol, Polic%C3%ADa%20Nacional
ancienne désignation, El Salvador
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Marketing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Marketing System 1, fiche 3, Anglais, National%20Marketing%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- National Marketing Systems Branch 2, fiche 3, Anglais, National%20Marketing%20Systems%20Branch
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- National Marketing Systems
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Commercialisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plans nationaux de commercialisation
1, fiche 3, Français, Plans%20nationaux%20de%20commercialisation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PNC 1, fiche 3, Français, PNC
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Direction générale des plans nationaux de commercialisation 2, fiche 3, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20plans%20nationaux%20de%20commercialisation
nom féminin
- DGPNC 3, fiche 3, Français, DGPNC
nom féminin
- DGPNC 3, fiche 3, Français, DGPNC
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une section à Agriculture Canada. 4, fiche 3, Français, - Plans%20nationaux%20de%20commercialisation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Agriculture Canada. 4, fiche 3, Français, - Plans%20nationaux%20de%20commercialisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-11-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reassessment program 1, fiche 4, Anglais, reassessment%20program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- programme des nouvelles cotisations 1, fiche 4, Français, programme%20des%20nouvelles%20cotisations
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-02-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Reassessing Program 1, fiche 5, Anglais, Reassessing%20Program
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(système RAPID) 1, fiche 5, Anglais, - Reassessing%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme des nouvelles cotisations
1, fiche 5, Français, Programme%20des%20nouvelles%20cotisations
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PNC 1, fiche 5, Français, PNC
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :