TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PNDB [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Radiation Protection
- CBRNE Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Biological Dosimetry Response Plan
1, fiche 1, Anglais, National%20Biological%20Dosimetry%20Response%20Plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NBDRP 1, fiche 1, Anglais, NBDRP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Radioprotection
- Opérations CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan national de dosimétrie biologique
1, fiche 1, Français, Plan%20national%20de%20dosim%C3%A9trie%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PNDB 1, fiche 1, Français, PNDB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «Plan d'intervention national de dosimétrie biologique». 2, fiche 1, Français, - Plan%20national%20de%20dosim%C3%A9trie%20biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Noise Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- perceived noise decibel
1, fiche 2, Anglais, perceived%20noise%20decibel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PNdB 1, fiche 2, Anglais, PNdB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A unit of perceived noise level. 2, fiche 2, Anglais, - perceived%20noise%20decibel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
PNdB, or perceived noise decibel, is a calculated decibel that attempts to measure annoyance in terms of "noisiness". 3, fiche 2, Anglais, - perceived%20noise%20decibel
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... corresponding to the scale of loudness level in phons, there has been established a scale of perceived noise levels in PNdB. 4, fiche 2, Anglais, - perceived%20noise%20decibel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Pollution par le bruit
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décibel de bruit perçu
1, fiche 2, Français, d%C3%A9cibel%20de%20bruit%20per%C3%A7u
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PNdB 2, fiche 2, Français, PNdB
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
1 noy est la bruyance perçue d'un bruit dont le niveau de bruit perçu est 40 PNdB. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9cibel%20de%20bruit%20per%C3%A7u
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A cette pondération supplémentaire, correspond la notion de PNdB (Perceived Noise decibel ou décibel de bruit perçu), qui complique (...) sérieusement les calculs. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9cibel%20de%20bruit%20per%C3%A7u
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :