TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PNEU ECOLOGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- green tire
1, fiche 1, Anglais, green%20tire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ecological tire 2, fiche 1, Anglais, ecological%20tire
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Michelin is a leading innovative company and in 1991, it launched the first "green" tire called Green X, thus reducing fuel consumption by 3%-5%. 1, fiche 1, Anglais, - green%20tire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... born of research into lowering road resistance. 2, fiche 1, Anglais, - green%20tire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pneu vert
1, fiche 1, Français, pneu%20vert
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pneu écologique 2, fiche 1, Français, pneu%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Michelin a lancé en 1991 le premier pneu «vert» appelé Green X qui permet d'économiser de 3 à 5 % de carburant. 3, fiche 1, Français, - pneu%20vert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] résultat des recherches sur l'abaissement de la résistance au roulement du pneumatique. 4, fiche 1, Français, - pneu%20vert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- neumático ecológico
1, fiche 1, Espagnol, neum%C3%A1tico%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- neumático verde 2, fiche 1, Espagnol, neum%C3%A1tico%20verde
correct, nom masculin
- llanta ecológica 3, fiche 1, Espagnol, llanta%20ecol%C3%B3gica
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El lanzamiento del primer "neumático verde" de Michelin se remonta a 1992, con el nombre de gama Energy. Al sustituir el negro de carbono por el silicio en la composición de sus neumáticos, Michelin permitía ahorrar un 3% del consumo de carburante porque reducía "la resistencia a la rodadura del neumático". 2, fiche 1, Espagnol, - neum%C3%A1tico%20ecol%C3%B3gico
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pirelli lanza una llanta ecológica. La compañía Pirelli pondrá en el mercado una nueva llanta que reduce las emisiones nocivas al medio ambiente y logra bajar en un cuatro por ciento el consumo de energía. 3, fiche 1, Espagnol, - neum%C3%A1tico%20ecol%C3%B3gico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :