TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POIDS FORMULE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- formula weight
1, fiche 1, Anglais, formula%20weight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The gram-molecular weight of a substance. 2, fiche 1, Anglais, - formula%20weight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poids formulaire
1, fiche 1, Français, poids%20formulaire
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- masse formulaire 2, fiche 1, Français, masse%20formulaire
proposition, voir observation, nom féminin
- poids de formule 3, fiche 1, Français, poids%20de%20formule
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'analyse élémentaire d'une substance permet de déterminer le poids formulaire, c'est-à-dire la somme des poids atomiques des éléments représentés par la formule la plus simple que l'on puisse lui attribuer sans tenir compte de son état moléculaire. Ainsi, l'analyse suggère que la formule la plus simple pour le benzène est CH et, par suite, que son poids formulaire est 13,02; toutefois, on a pu établir que la molécule de benzène contient 6 atomes de carbone et 6 atomes d'hydrogène, sa formule est donc C6H6 et son poids moléculaire 78,11. 4, fiche 1, Français, - poids%20formulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poids atomique; poids moléculaire : synonymes vieillis de «masse atomique», «masse moléculaire». (D'après LAROG, 1982, vol. 8, p. 8239). On peut sans doute étendre cette remarque pour le terme «poids formulaire», et lui préférer le terme «masse formulaire». 5, fiche 1, Français, - poids%20formulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- peso fórmula
1, fiche 1, Espagnol, peso%20f%C3%B3rmula
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suma de los pesos atómicos de los átomos en una fórmula. 1, fiche 1, Espagnol, - peso%20f%C3%B3rmula
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :