TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

After these two jumps you do a "dummy pull" - that is you pretend that you don't have a static line (though you will have) and pull a dummy ripcord handle to show that you would open your parachute if you weren't on a static line.  1, fiche 1, Anglais, - dummy%20ripcord%20handle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Poignée factice placée sur un parachute à ouverture automatique et destinée à juger de l'aptitude d'un para au saut à ouverture commandée.  2, fiche 1, Français, - poign%C3%A9e%20t%C3%A9moin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On dote le parachute de l'élève d'une Poignée Témoin (PT) placée là où sera placée la future poignée d'ouverture du [parachute] principal.  3, fiche 1, Français, - poign%C3%A9e%20t%C3%A9moin

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol