TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POINT ACCUEIL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Sites
  • Road Transport
CONT

Reception centers, freight relay stations: this role is provided by a local-serving retailer who accepts to offer a package distribution service on behalf of a network operator. The end client is then able to pick up all ordered packages during the retailer's business hours.

Français

Domaine(s)
  • Sites (Urbanisme)
  • Transport routier
CONT

Point d'accueil, point relais des marchandises : il s'agit d'un commerce de proximité qui accepte de réaliser, pour le compte d'un opérateur de réseaux, des prestations de distributions de colis. Le client y retire son colis durant les heures d'ouverture du commerce.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1990-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Security
  • Emergency Management
CONT

Reception points shall be established at the public/institutional interface. Reception points should be design to establish control, channel and direct pedestrian traffic, eliminate the opportunity for uncontrolled access to operations areas and allow for the development of more stringent access controls if they are required.

OBS

Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Gestion des urgences
CONT

Des points d'accueil doivent être établis aux endroits où le contact s'établit entre le public et l'institution. Les points d'accueil devraient être conçus de manière à établir le contrôle de la circulation des piétons, la canaliser et la diriger, à supprimer les possibilités d'accès non contrôlé aux zones de travail (...)

OBS

Terme adopté par le comité d'uniformisation de la protection civile.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :